Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | lose one's marbles | volverse loco [v] |
Idioms | ||
Idioms | lose one's marbles | perder la chaveta [v] |
Idioms | lose one's marbles | descomponérsele a alguien la cabeza [v] |
Idioms | lose one's marbles | írsele a alguien la cabeza [v] |
Idioms | lose one's marbles | cambiar alguien el seso [v] |
Idioms | lose one's marbles | perder alguien el seso [v] |
Idioms | lose one's marbles | perder la razón |
Idioms | lose one's marbles | perder los estribos |
Idioms | lose one's marbles | perder un tornillo |
Idioms | lose one's marbles | volverse loco |
Idioms | lose one's marbles | salirse de los cabales |
Idioms | lose one's marbles | perder el juicio |
Idioms | lose one's marbles | perder la chaveta |
Colloquial | ||
Colloquial | lose one's marbles | perder el norte [v] |
Colloquial | lose one's marbles | perder la olla [v] |
Colloquial | lose one's marbles | chiflarse [v] |
Colloquial | lose one's marbles | grillarse [v] |
Colloquial | lose one's marbles | guillarse [v] |
Colloquial | lose one's marbles | írsele a alguien la olla [v] ES |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | lose one’s marbles | trambucarse [v] CO VE | ||
Idioms | ||||
Idioms | lose all one's marbles | perder la razón | ||
Idioms | lose all one's marbles | perder el juicio | ||
Idioms | lose all one's marbles | perder la cabeza |